matter of form meaning in French

une affaire formelle; forme de politesse

it should be noted , as a matter of form , that the previous amendments on advertising have been retabled.
les anciens amendements sur la publicité ont été repris pour la forme.
and it is not just a matter of form either , nor of our wish for recognition.
il ne s'agit pas d'une question formelle , il ne s'agit pas de notre part d'une volonté de reconnaissance.
they are not on the agenda now , but we must , as a matter of form , fit them in.
ils ne sont pas encore à l'ordre du jour , mais nous devons les insérer pour la forme.
mr president , i want to make a point of order that is a matter of form and will take only a moment.
monsieur le président , ce rappel au règlement est pour la forme et ne durera pas une minute.
as a matter of form , i would point out that denmark has agreed to this technical measure for a limited period.
pour la bonne règle , je vous signalerai que le danemark a accepté cette mesure technique pour une période déterminée.

More: Next